Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un tel amendement” in English

5 examples
Je pense qu'on ne peut guère développer d'arguments sérieux à l'encontre d'un tel amendement.
In my view, there can be no serious argument against such an amendment.
Je voudrais déclarer très clairement que mon groupe ne votera jamais en faveur d'un tel amendement.
I would like to make it perfectly clear that my own group will never agree to such an amendment.
La motivation d'un tel amendement est que je ne souhaite pas que la libéralisation de la vente à perte ait des conséquences néfastes pour les petites et moyennes entreprises.
The reason for tabling such an amendment is that I do not want the liberalisation of sale below cost to have a detrimental effect on small and medium-size enterprises.
Car si tel est le cas, je me demande vraiment si cela est possible dans le cadre d'un tel amendement oral et dans le cas contraire, pourriez-vous relire uniquement la phrase dans laquelle cet amendement oral est formulé?
Because if so, I really wonder whether that can be done in an oral amendment, otherwise could you just read out the one sentence containing the oral amendment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.