Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un tel état” in English

4 examples
Il importe au plus haut point de faire tout ce qui est possible pour limiter les conséquences d'un tel état de choses dans ces régions.
It is vital that everything possible is done in order to limit the consequences resulting from such a state of affairs in these regions.
Ni l' importance, ni le statut d' un tel État du pavillon, par exemple un pays candidat à l' adhésion, ne peut conduire à l' érosion des mesures.
Neither the size nor the status of such a flag state, for example an candidate country, must result in the undermining of the measures.
En outre, l’absence de toute volonté politique d’agir de façon appropriée représente un obstacle bien plus important à la création d’un tel État.
Further, the absence of any political will to act appropriately represents a far greater impediment to the creation of such a state.
Rappelant "qu'aucun État membre n'acceptera qu'une modification de la loi fondamentale lui soit imposée contre son gré", il ajoute : "les citoyens d'un tel État minorisé se détourneront d'une Europe à velléités autoritaires.
Stating 'that no Member State will agree to a change to fundamental law being imposed on them against their will', he adds: 'the citizens of States thus made a minority will reject a Europe with vague authoritarian ideas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.