News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un taux de tva” in English
16 examplesPourquoi avons-nous besoin d’un taux de TVA harmonisé?
Why do we need harmonised VAT rates?
Ainsi, par exemple, la proposition d'un taux de TVA social ou minimal pour les services absorbant beaucoup de main d'oeuvre.
An example is the proposal for a social or minimal rate of VAT for services absorbing a great deal of labour.
Si les administrations postales militent néanmoins pour l’introduction d’un taux de TVA, c’est pour des raisons bassement matérielles.
The reasons why postal systems are, nevertheless, fighting for the introduction of a VAT rate are basely material.
Le secteur Horeca doit bénéficier d'un taux de TVA préférentiel, compte tenu du niveau très élevé de charges sociales et fiscales qu'il supporte généralement.
The hotel and catering sector must benefit from a preferential VAT rate, given the very high level of social and fiscal charges that it pays in general.
Enfin, nous nous sommes demandés s'il pouvait être approprié ou non d'introduire dans le secteur des télécommunications la notion totalement neuve d'un taux de TVA unique.
Finally, we explored whether it might not be appropriate to consider for telecoms a pioneering notion of a single VAT rate.
Pourquoi la Commission n’en tient-elle pas compte quand les États membres veulent, par exemple, favoriser l’emploi dans certains secteurs grevés d’un taux de TVA trop important?
Why does the Commission not take notice when the Member States want, for example, to promote employment in certain sectors in which the VAT rate is too high?
Une contribution spécifique, qui mérite d'être apportée, peut être celle dont nous avons parlé, à savoir la possibilité d'un taux de TVA réduite sur les services à fort coefficient de travail.
One specific contribution which may well be worth trying out is the one to which we have referred: the possibility of a reduced VAT rate on labour-intensive services.
Deuxièmement, les exonérations fiscales et l’application d’un taux de TVA réduit doivent concerner toutes les activités impliquant l’utilisation, l’exploitation et la création de nouvelles sources d’énergie renouvelables.
Secondly, tax concessions and lower VAT rates should apply to all activities involving the use, exploitation and creation of new sources of renewable energy.
Le groupe que je représente dans cette Assemblée émet toutefois une objection et pense qu'il faudrait équilibrer la situation entre les quotidiens, qui jouissent d'un taux de TVA réduit, et les quotidiens en ligne, qui n'en bénéficient pas.
By way of an objection, the Group that I represent in this House believes that we should correct the fact that, while newspapers normally enjoy reduced VAT rates, this reduction is not applicable to electronic newspapers.
La prise en charge d’un taux de TVA plein rend l’entretien d’autant plus difficile; c’est pourquoi j’espère vivement que le Parlement et le Conseil soutiendront les taux réduits de TVA pour ce type de réparation de bâtiments historiques classés.
The burden of paying a full rate of VAT makes keeping them in repair that much more difficult, so I very much hope that Parliament and Council support reduced rates of VAT for those kinds of repairs to historical listed buildings.
J'ai cependant le devoir de rappeler à votre attention qu'autoriser l'application d'un taux de TVA réduit est une mesure qui concerne l'harmonisation des législations relatives à la taxe sur la valeur ajoutée, aujourd'hui compris dans l'article 93 du traité d'Amsterdam, ex article 99.
However, it is my duty to draw your attention to the fact that authorisation to apply a reduced rate is a measure concerning harmonisation of legislation on value added tax, which is covered by Article 93 of the Amsterdam Treaty, the former Article 99.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
