Il s’agit tout simplement d’un taux de croissance exponentiel.
This is quite simply an exponential rate of growth.
Elle jouit également - et c'est plutôt surprenant - d'un taux de croissance économique de 4 %.
It is also rather surprisingly still enjoying an economic growth rate of 4%.
Ils récolteraient ensuite les avantages globaux d’un taux de croissance plus élevé dans les États membres bénéficiaires.
They would then reap the overall benefits from a higher growth rate in the beneficiary Member States.
Par ailleurs, l'économie mondiale continue de profiter d'un taux de croissance élevé, fort du dynamisme des pays émergents, entre autres.
Moreover, the global economy continues to enjoy a high rate of growth, thanks to the dynamism of the emerging countries, among others.
La réalisation et le maintien d'un taux de croissance substantiel constituent des éléments fondamentaux de notre capacité à atteindre les objectifs proposés dans nos directives.
Achieving and maintaining a substantial rate of growth is a fundamental element in our ability to meet the objectives that are set out in our guidelines.
On ne saurait oublier que la résorption de taux de chômage élevés présuppose l' obtention durable d' un taux de croissance de 3 %, objectif dont on ne peut dire qu' il ait été atteint sur une base permanente dans notre économie.
It should not be forgotten that the absorption of high rates of unemployment presupposes the consistent achievement of a 3% rate of growth, a target which cannot be said to have been met on a permanent basis in our economy.
Heureusement, des mesures positives ont été prises dans le domaine de l'aide publique au développement à la suite de la troisième conférence des Nations unies, permettant à quelque 19 pays de bénéficier d'un taux de croissance de 3 %.
Fortunately, following the Third United Nations conference, some positive steps were taken in the area of official development assistance, enabling some 19 countries to achieve a growth rate of 3%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.