La Banque centrale européenne fonctionne sur la base d'un taux d'inflation maximum de 2 %.
The European Central Bank operates on the basis of a maximum inflation rate of 2%.
Tout le monde sait que les importations depuis les pays à bas coûts sont la raison, ces dernières années, d'un taux d'inflation faible.
Everyone knows that imports from low-cost countries are the reason for the low inflation rates of recent years.
Nous pensons au contraire qu'il serait souhaitable d'actualiser les prix agricoles en tenant compte au moins d'un taux d'inflation de 1, 7 % au niveau de l'UE, afin de garantir les revenus des agriculteurs.
On the contrary, we would like to see agricultural prices updated to allow for at least a 1.7 % rate of inflation, at the EU level, as a way of guaranteeing the farmers' income.
D'après moi, nous ne pouvons pas accepter de nous accommoder d'un taux d'inflation de plus de 3,3 %, par exemple, pour mieux atteindre les objectifs secondaires tels que la croissance économique et la politique de l'emploi.
For example, as I see it, we cannot accept an inflation rate of over 3.3% simply because it makes it easier to achieve secondary objectives such as economic growth and employment policy.
Je ne suis pas certaine de bien comprendre la question suivante. Si l'on consulte le budget - le budget général de l'agriculture adopté par les États membres en 2002 - vous constaterez que celui-ci a été ajusté en tenant compte d'un taux d'inflation de 1 %.
I am not sure if I understood the next question completely, but if you look at the budget - the overall budget for agriculture agreed by Heads of State in 2002 - this budget was fixed but adjusted with an inflation rate of just 1%.