News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un système social” in English
6 examplesLes femmes sont souvent les premières victimes d’un système social qui fonctionne mal.
Women are often the first victims of a badly-functioning social system.
Les sociologues et les démographes s'accordent tous à reconnaître que c'est la famille qui fait la cohésion d'un système social.
Sociologists and demographers all agree that it is the family that binds together a social system.
À cet égard, nous ne sommes pas d'accord avec Madame Weiler qui désire examiner l'idée d'un système social doté de droits minimums dans la sécurité sociale.
In this connection we do not agree with Mrs Weiler about looking at the idea of a social "snake' , with minimum social security entitlement.
N'oublions pas non plus que la participation à ce programme est volontaire et que les États membres disposant déjà d'un système social national n'ont pas besoin d'y adhérer.
I think we also have to keep in mind that this scheme is a voluntary one. Member States that have a social system in place in their own country certainly need not use this scheme.
Nous sommes en faveur d'une économie ouverte, de la concurrence et de réformes structurelles, mais nous sommes également en faveur de normes sociales élevées, c'est-à-dire d'un système social qui offre une certaine sécurité, et d'un objectif de plein emploi.
We are in favour of an open economy, competition and structural reforms, but we are also in favour of a high social standard, that is to say social systems that provide security and the target of full employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
