Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“d'un système qui doit” in English

6 examples
Il s'agit d'un système qui doit être appliqué correctement, et non pas délibérément comme à l'heure actuelle.
This is something that has to be applied properly and not deliberately as is now the case.
Et troisièmement, la capacité d'organiser tout un continent autour d'un système qui doit aspirer à être politiquement et économiquement solidaire.
The third principle is to ensure that we can organise an entire continent around a single system that must aim to be politically and economically coherent.
Si vous ôtez le "demos" de la démocratie, vous ne gardez que le "kratos", avec le pouvoir d'un système qui doit respecter, en vertu de la loi, ce qu'il n'ose pas demander au nom du patriotisme civique.
If you take the 'demos' out of democracy, you are left only with the 'kratos', with the power of a system that must compel by law what it dare not ask in the name of civic patriotism.
Si vous enlevez le "demos", de "démocratie", il ne reste plus que "kratos", il ne reste plus que le pouvoir d'un système qui doit exiger par la contrainte légale ce qu'il ne peut demander au nom du patriotisme civique.
If you take the 'demos' out of democracy you are left only with the 'kratos', with the power of a system that must compel by force of law what it may not ask in the name of civic patriotism.
Et cela n'est pas souhaitable, Mesdames et Messieurs les députés, lorsque nous parlons d'un système qui doit contrôler la moitié des dépenses agricoles du FEOGA, c'est-à-dire approximativement 18 milliards d'écus par an.
And that is hardly advisable, ladies and gentlemen, when we are talking about a system intended to control half the EAGGF agricultural expenditure, which represents about ECU 18, 000 million per year.
Cela signifie que, dans l'ensemble, il s'agit d'un système qui doit être vu comme très positif et absolument indispensable dans le cadre de la politique en matière d'asile et d'immigration ainsi que de la responsabilité des États membres.
In other words, it is, as a whole, a system which must be seen as very positive and absolutely necessary in the context of asylum and immigration policy and the responsibility of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.