La cellule dispose d'un système pour traiter les informations stockées.
The cell has a system for processing stored information.
Nous disposons déjà au sein de l'UE d'un système pour l'identification et la traçabilité de chaque vache.
We already have a system in the EU for the identification and traceability of each individual cow.
L' année dernière, ce Parlement a été consulté deux fois au sujet de l' établissement d' un système pour la comparaison des empreintes digitales.
Last year, this Parliament was consulted twice about the establishment of a system for comparing fingerprints.
En ce qui a trait à la sécurité, la Commission demeure engagée dans le soutien de la création d'un système pour la gouvernance saine du secteur de la sécurité.
As regards security, the Commission remains committed to supporting the establishment of a system for the sound governance of the security sector.
La Commission devrait œuvrer à l'instauration d'un système pour tous les fonds communautaires, afin que le bénévolat puisse être reconnu comme une contribution aux projets cofinancés.
The Commission should work towards putting in place a system for all Community funds whereby volunteer activity can be recognised as a contribution to co-financed projects.
Nous avons besoin d' un système pour une procédure commune en matière d' asile et pour lutter contre les abus en Europe, et je n' arrive pas à comprendre les querelles de parti qui se déroulent au détriment de cette problématique.
We need a system for a common asylum procedure and to combat abuse in Europe and I have no time for party political games to the detriment of this issue.
En deuxième lieu - et je ne peux m'attarder sur d'autres points - le rapport de M. Korakas développe un plan pour l'encouragement des organisations de producteurs et, surtout, d'un système pour la mise en uvre d'actions visant à réduire l'impact sur l'environnement de la culture du coton.
Secondly - I must not be side-tracked by other matters - Mr Korakas' report outlines a scheme for supporting producers' organisations, and most importantly, a system to implement measures reducing the impact of cotton cultivation on the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.