Nous voulons disposer d'un système plus efficace.
We want to have a more efficient system.
Si nous voulons disposer d'un système plus efficace de contrôle aux frontières, il est, dans ce cas, grand temps que les données biométriques fassent partie intégrante de ce système.
If we want a more efficient border supervision system, it is, in any case, high time that biometric data constituted an effective part of that system.
Enfin, cette adoption permettrait de disposer d’un système plus efficace pour la gestion des risques que présentent les substances chimiques dans le but de protéger la santé humaine et l’environnement.
It would finally provide a more effective system for managing the risks presented by chemicals in order to protect human health and the environment.
Aujourd'hui plus que jamais, la collaboration active entre les différentes agences nationales et internationales apparaît comme un facteur essentiel d'un système plus efficace pour lutter contre la falsification pharmaceutique.
Today, more than ever, active collaboration between different national and international agencies is emerging as a key factor in a more effective system to combat pharmaceutical falsification.
Nous devons tout simplement constater que personne, et la Commission non plus, n'a l'intention de modifier les jours fériés des États membres par le biais d'un système plus efficace de déclarations et de contrôles d'interdictions supplémentaires.
We simply have to declare that nobody, not even the Commission, wants to use the system of efficient reporting and monitoring of supplementary restrictions to change the Member States' public holidays.
La Commission a reconnu que des erreurs avaient été commises et, d’après nous, il revient maintenant à la Commission, conjointement avec d’autres institutions, de trouver des modèles en vue d’un système plus efficace et plus transparent de contrôle interne.
The Commission has acknowledged that mistakes have been made and, in our opinion, it is now up to the Commission, together with other institutions, to find models for a more effective and more transparent system of internal control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.