News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un système obligatoire” in English
8 examplesLa Commission a en outre déclaré ce matin, qu'elle était nettement en faveur d'un système obligatoire.
The Commission also explained this morning that it clearly endorses a compulsory system.
Les propositions d'amendement 12, 16, 31 et 32 se rapportent aux données devant figurer sur l'étiquette dans le cadre d'un système obligatoire.
Amendments 12, 16, 31 and 32 relate to the details that must be included on the label within a compulsory system.
Il faut procéder sans retard à l'introduction d'un système obligatoire d'indication de la qualité et de l'origine de la viande bovine non contaminée.
Steps must be taken at once to introduce an obligatory system for identifying the origin and quality of BSE-free beef.
Il est vrai qu'il faut disposer d'un système obligatoire et solidaire pour les maladies graves comme le cancer et le SIDA afin que chacun puisse bénéficier d'un bon traitement.
It is right that, in connection with serious illnesses such as cancer and aids, there must be a compulsory system, founded on the principle of solidarity, which ensures good treatment for everybody.
La Commission justifie ces retards en arguant de la remise trop tardive des rapports des États membres sur la mise en uvre, rapport qui constituent un élément essentiel pour la détermination des règles générales d'un système obligatoire.
The Commission justifies the delay by saying that the progress reports from the Member States, which form the basis for the general rules governing a compulsory system, were received too late.
C’est la raison pour laquelle, dans un certain nombre d’amendements, nous demandons à la Commission d’examiner le marché dans son ensemble et de garantir que, lors de l’introduction d’un système obligatoire à une date ultérieure, toute la zone soit couverte.
That is why, in a number of amendments, we ask the Commission to study the whole market and ensure that when we finally bring in a mandatory system at a later date, the whole area is covered.
À partir de ces éléments, les efforts réalisés ces dernières semaines - que nul ne conteste - doivent être précisés et complétés, notamment par la mise en place d'un système obligatoire d'étiquetage et de traçabilité depuis le producteur jusqu'au consommateur.
In addition to these elements, the efforts made in recent weeks, which no one disputes, must be clarified and supplemented in particular by the establishment of a compulsory labelling and traceability system from the producer to the consumer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
