Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“d'un système international” in English

13 examples
Nous disposons maintenant d’un système international assorti de tous les mécanismes nécessaires.
We now have an international system with all the necessary mechanisms.
Nous sommes favorables à la création d’un système international basé sur le multilatéralisme, comme mentionné dans le rapport de M. Brok.
We are in favour of the creation of an international system based on multilateralism, as mentioned in Mr Brok’s report.
C'est pourquoi nous demandons la mise en place d'un système international qui permettrait de savoir par quel intermédiaire les armes sont parvenues au destinataire final.
That is why we are calling for an international system to be set up that will make it possible to ascertain who has passed the arms to the end-users.
par écrit. - (PT) Pour le sommet sur le climat de Cancún qui débute lundi prochain, je plaide pour un accord contraignant accompagné d'un système international de sanctions.
in writing. - (PT) I advocate a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún that begins next Monday.
Conséquence de l'absence d'un système international de stabilisation des prix du café et des matières premières en général, la situation des producteurs de café n'est pas viable.
As a result of the absence of an international system to stabilise coffee prices and prices of raw materials in general, the situation of coffee farmers is not viable.
Ce fonds nécessiterait la mise en place d'un système international de taxation et de redistribution sans aucun contrôle démocratique et clairement exposé à toutes sortes de corruption.
It would require the introduction of an international tax and distribution system with no democratic control and with the clear risk of all kinds of corruption.
(SK) Le système européen de normalisation fait partie d'un système international qui fixe des réglementations généralement appliquées et des normes utilisées par le secteur de la production à l'échelle mondiale.
(SK) The European system of normalisation is a part of an international system that sets out unified, generally applied regulations and norms used by the production sector worldwide.
Depuis 2005, l'Organisation maritime internationale travaille à la mise en œuvre d'un système international obligatoire pour le démantèlement écologique des navires, un processus auquel l'Union européenne a contribué.
Since 2005, the International Maritime Organization has worked on implementing a mandatory international system for ecological ship dismantling, a process to which the European Union has also contributed.
C'est pourquoi nous avons besoin de décisions stratégiques aujourd'hui, prises après mûre réflexion, pas sous la pression de lobbyistes représentant des intermédiaires et des agents qui font partie d'un système international.
This is why we need strategic decisions today, taken with due consideration, not under pressure from lobbyists representing intermediaries and traders functioning in an international system.
On ne pourra s’attaquer utilement à des problèmes globaux comme le terrorisme et les endémies, pour ne prendre que ces deux exemples, que par le biais d’un système international multilatéral, articulé autour des Nations unies.
Global issues such as terrorism and health threats could only be tackled through the multilateral international system, with the UN at its core.
. - Monsieur le Président, nous admettons tous qu’il est dans l’intérêt de l’Union européenne de disposer d’un système international d’échanges solide, équitable et reposant sur des règles, sous les auspices de l’Organisation mondiale du commerce.
. Mr President, we all agree that it is in the interests of the European Union to have a strong, fair, rule-based international trading system under the auspices of the World Trade Organization.
Ceci malgré le fait que la Russie bénéficiera économiquement du protocole de Kyoto et de la mise en place d'un système international d'échange de droits à polluer. Elle sera en effet en mesure de vendre des crédits d'émission en raison de ses objectifs d'émission généreux.
This is despite the fact that Russia will benefit economically from the Kyoto Protocol and the establishment of an international emissions trading system as it will be in a position to sell emission credits due to its generous emissions targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.