Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un système harmonisé” in English

9 examples
Quand le programme sera-t-il prêt afin que nous puissions effectivement disposer d’un système harmonisé de collecte statistique pour toute l’UE?
When will the programme be ready so that we will actually have some harmonised statistical collecting across the EU?
Or, l'Union européenne a réellement besoin de bénéficier d'un système harmonisé et équilibré de protection juridique de la propriété industrielle.
The European Union really does needs a harmonized and balanced system of legal protection of industrial property.
par écrit. - Il est très important que l'Union européenne dispose d'un système harmonisé d'enregistrement, d'autorisation et de contrôle des substances chimiques.
in writing. - (FR) It is very important for the European Union to have a harmonised system for registering, authorising and controlling chemical substances.
La solution réelle à ce problème de fraude est à rechercher dans un meilleur suivi administratif, dans une amélioration des procédures de contrôle et dans le développement d'un système harmonisé de sanctions.
The real solution to the fraud problem lies in developing better administrative follow-up, in improving control procedures and in developing a harmonised system of sanctions.
Au vu du coup de fouet que la Commission et le Parlement ont donné à la relance du marché unique, la nécessité d'un système harmonisé de délivrance et de règlementation des brevets est plus pressante que jamais.
in writing. - In light of the impetus given by the Commission and Parliament to relaunch the single market, the need for a harmonised system for the issuance and regulation of patents has never been greater.
Je pense moi aussi qu'il nous faut plus de temps pour évaluer l'impact de certaines prescriptions en matière d'étiquetage supplémentaire, en particulier en ce qui concerne l'origine, la méthode d'entretien et l'introduction d'un système harmonisé d'étiquetage des tailles.
I agree that we need more time to evaluate the impact of some additional labelling requirements, especially regarding origin, the care treatment method and the introduction of a harmonised size labelling system.
L’objectif de cette proposition de règlement amendant le code des douanes communautaire est d’incorporer les principes de base sous-tendant le nouveau concept de gestion de la sécurité des frontières extérieures, y compris l’introduction d’un système harmonisé d’évaluation des risques.
The aim of this proposal for a regulation amending the Community Customs Code is to incorporate the basic principles underlying the new concept of security management for external borders, including the introduction of a harmonised risk-assessment system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.