Tout le monde peut profiter d'un système de vote à la majorité qualifiée.
Everyone can gain from a system of qualified majority voting.
Il s’agit en réalité la position adoptée dans la communication de la Commission - sans préjudice d’un système de vote à la majorité au sein de l’Agence (pour des raisons opérationnelles).
This is in fact the line adopted in the Commission communication – without prejudice to a system of majority voting in the Agency (for operational reasons).
Bien que l'accord définitif permette l'application d'un système de vote à la majorité simple pour l'adoption de mesures antidumping durant une période transitoire de 18 mois, par la suite, ces mesures seront adoptées à la majorité qualifiée.
Although the final agreement will allow the application of a simple majority voting system for the adoption of anti-dumping measures during a transitional period of 18 months, subsequently the measures will be adopted by qualified majority.
Que ce soit dans la législation, lors de l'élaboration des directives ou à tout autre niveau, nous devons considérer que la transparence doit être améliorée; les procédures de vote pourraient aussi être perfectionnées et nous devrions disposer d'un système de vote électronique.
In legislation, in the formulation of directives, in everything, we need to work on the assumption that we should increase transparency, and there is also room for improvement in voting procedures. We should have electronic voting...
Dans le cadre d’un système de vote équitable, le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni pourrait être représenté au parlement britannique et nous pourrions ainsi finalement essayer d’atteindre notre objectif: le retrait inconditionnel de la Grande-Bretagne de l’Union européenne.
Under a fair voting system, the UK Independence Party could gain representation in the British Parliament and use it eventually to bring about our desired goal: Britain’s unconditional withdrawal from the European Union.