News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un système de valeurs” in English
5 examplesQui peut avoir la moindre objection vis-à-vis d’un système de valeurs partagées ou avoir quoi que ce soit contre la paix, la justice sociale, la liberté, l’égalité, etc.?
Who can have any objection to a shared scheme of values, or have anything against peace, social justice, freedom, equality and so on?
Nous ne pouvons, en particulier en période de conditions économiques défavorables, attendre des problèmes qu'ils se résolvent d'eux-mêmes sur la base d'un système de valeurs morales.
We cannot, especially in times of unfavourable economic conditions, expect problems to be self-regulated on the basis of a system of moral values.
Le peuple turc ne pourra pas nous respecter, nous les Européens qui avons grandi dans un esprit différent et à l’intérieur d’un système de valeurs différent, s’il ne peut respecter ses femmes et ses minorités nationales.
The Turkish people will not be able to respect us Europeans, who have been brought up in a different spirit and within a different value system, if they cannot respect their own women and national minorities.
Attirer l'attention sur l'influence de la publicité est une bonne chose, mais il serait préférable de postuler un contrôle éthico-légal basé sur l'acceptation préalable d'un système de valeurs universel fondé de préférence sur la loi divine.
Drawing attention to the influence of advertising is all well and good, but it would be better to postulate ethical-legal control based on prior acceptance of a universal value system, founded, best of all, on divine law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
