Les informations numériques contenues dans l'ADN ne sont qu'une partie d'un système de traitement de l'information complexe, une forme avancée de nanotechnologie qui reflète et surpasse la nôtre en termes de complexité, de densité de stockage et de logique de conception.
The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.
Je pense que le système proposé de codification au moyen d'un système de traitement des données est plus efficace.
I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Je pense que le système de codification proposé au moyen d'un système de traitement des données est plus efficace.
I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Je suis convaincue que cette optique cohérente de l'UE en matière de politique étrangère facilitera l'instauration d'un système de traitement à long terme des flux migratoires, et cela m'amène au rapport de M. Provera.
I am convinced that this coherent EU foreign policy approach will help to set up a long-term system to address migration flows and this brings me to Mr Provera's report.
Je vote donc en faveur de cette proposition de directive relative au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur, parce que je pense que le système de codification proposé au moyen d'un système de traitement des données est plus efficace.
I am therefore voting for this proposal for a directive on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, as I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.