Les plans stipuleront la marche à suivre pour atteindre un bon état des eaux, qui passe par le contrôle de la pollution, la promotion d'une gestion plus rationnelle de l'eau, la régulation des captages et l'introduction d'un système de tarification.
The plans will stipulate what must happen for good status to be achieved, including pollution control, promoting more efficient use of water, regulating obstruction and introducing a charging system.
Ce règlement contient une séparation des fonctions entre les autorités nationales de surveillance et les prestataires de services, ce qui permettra aux diverses autorités de désigner le prestataire de services de leur choix, dans le cadre d’un système de tarification non discriminatoire.
This regulation contains a separation of functions between national supervisory authorities and service providers, which will enable the various authorities to opt for the service provider of their choice, under a non-discriminatory system of charging.