En ce qui concerne l'introduction d'un système de ressources propres, je demeure des plus réservées quant à l'instauration unilatérale d'une taxe sur les transactions financières sans étude d'impact sérieuse.
As for introducing a system of own resources, I remain extremely hesitant about the unilateral introduction of a tax on financial transactions without a serious impact study.
Dans ce sens, je souscris au fait que l'Union européenne doit envisager la mise en place d'un système de ressources propres permettant de prévoir un élargissement ne remettant pas en cause les principes de solidarité et de cohésion, idée forte de la construction européenne.
In this respect, I agree with the fact that the European Union must consider establishing a system of own resources that allows us to prepare for enlargement without undermining the principles of solidarity and cohesion, two of the most fundamental ideas behind European Union integration.