L'Europe a besoin d'un système de réglementation commun dans ce domaine.
Europe needs a common regulatory system in this area.
La prochaine étape est donc une décision de la Commission en faveur d'un système de réglementation contraignant pour l'entretien.
The next step is therefore a decision by the Commission in favour of a binding regulatory system for maintenance.
Nous avons besoin d'un système de réglementation transparent à différents niveaux, d'une probité à toute épreuve, et qui soit au service de tous les citoyens.
We need a transparent, multi-level regulation mechanism, based on healthy morality, which would serve the general public.
Tel est le résultat de la mise en œuvre d'un système de réglementation simplifié, normalisé pour les autorisations de mise sur le marché de médicaments en Europe.
This is the result of implementing a simplified, standardised regulation system supporting marketing authorisations for medicinal products in Europe.
L'une de ces questions concerne la création d'un système de réglementation et de surveillance auquel n'échappera aucun marché financier, aucun instrument financier ni aucun établissement financier.
One of these is the establishing of a regulatory and supervisory system, which leaves no financial market, no financial instrument and no financial institution off the record book.
Le transport maritime a besoin d'un système de réglementation commun car ce secteur est aujourd'hui caractérisé par une main-d'?uvre bon marché et des activités méprisables, pour ne pas dire criminelles.
Maritime transport needs a common system of regulation because the sector has become one of cheap labour and despicable, even criminal, activity.