Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un système de production” in English

9 examples
L’agriculture écologique doit devenir partie intégrante d’un système de production favorable à l’environnement.
Ecological agriculture must become an integral part of a production system that supports the environment.
Ils doivent également procéder � l’évaluation du potentiel d’utilisation d’un système de production par cogénération et remettre leurs conclusions � la Commission.
The Member States also have to assess the potential for using cogeneration and inform the Commission of their conclusions.
Cela dit, je pense que nous souhaiterions tous faire autre chose de notre travail d'élu que de colmater, ici et là, les effets pervers d'un système de production dénaturé.
That said, I think we would all wish, in our chosen work, to do something other than to consolidate, here and there, the harmful effects of an unnatural system of production.
La Commission doit aussi souligner avec insistance le fait que nous sommes absolument pour la mise sur pied d'un système de production agricole intégrée, le contrôle "de l'étable à la table" comme on l'appelle.
The Commission must also emphatically underline our endorsement of a system of integrated agricultural production, with control from stable to table, so to speak.
- (NL) Nous disposions jadis d'un système de production et de distribution d'électricité organisé au niveau communal ou provincial et placé sous la responsabilité de la représentation populaire du territoire en question.
. (NL) In the past, electricity was generated and distributed on a small-scale, and organised for each municipality or province under the remit of the administration elected for that region.
Les pays en voie de développement ont été obligés de libéraliser leur politique en matière d'alimentation, et de passer d'un système de production destiné à subvenir au besoins nationaux à une production destinée à l'exportation.
The world's developing countries have even been forced to deregulate their food policy and switch from production for national needs to export production.
Ce n'est qu'aux endroits où sont nées et se sont développées les activités nécessaires pour répondre aux exigences des touristes, par le biais de la création d'un système de production, que l'on a assisté à une croissance sociale.
Social growth has occurred only in those areas where the tourist market has given rise to the development of all the activities required to meet the needs of visiting tourists, thus creating an entire productive system.
L'Europe doit assumer le rôle de leader, et la réforme de la politique agricole commune nous donne l'occasion de tracer les grandes lignes d'un système de production alimentaire durable capable de satisfaire l'énorme demande alimentaire mondiale à laquelle il faut s'attendre à l'avenir.
Europe needs to take the lead and the reform of the common agricultural policy gives us the opportunity to map out a sustainable food production system that can meet that huge demand in world food supplies that is going to be needed in the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.