Le Parlement européen propose l’utilisation d’un système de navigation par satellite.
The European Parliament suggests introducing the use of a satellite navigation system.
Ils doivent disposer d'une ventilation, d'un contrôle de la température, d'un système d'eau potable et d'un système de navigation par satellite adéquats.
These need to have proper ventilation, temperature control, a drinking water system and a satellite navigation system.
La Commission soutiendrait les amendements 28, 73 et 95 sur l’utilisation d’un système de navigation par satellite à condition que la mesure ne s’applique qu’aux véhicules effectuant de longs trajets.
The Commission would support Amendments Nos 28, 73 and 95 on the use of a satellite navigation system provided that the measure only applies to vehicles carrying out long journeys.
Le programme Galileo concerne la construction et l' installation d' un système de navigation satellite qui permettra à ses utilisateurs de déterminer leur position sur la terre avec une grande précision.
. (EL) The purpose of the GALILEO programme is to design and build a satellite navigation system which allows users to determine their position on earth extremely accurately.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je me réjouis, au nom de la Commission, du soutien donné par le Parlement à cet accord, qui permet à l'Europe de fournir une contribution au développement d'un système de navigation global, basé sur l'utilisation du satellite.
Mr President, ladies and gentlemen, on the Commission's behalf, I gather that Parliament supports this agreement which permits a European contribution to be made towards developing a global navigation satellite system.
D'abord, c'est que c'était le premier grand projet communautaire de colbertisme industriel et qu'il n'était pas facile de faire admettre que l'Union pouvait être propriétaire d'un système de navigation par satellite; cela a donc demandé beaucoup de temps pour obtenir un consensus politique.
Firstly, it is the first major Community project of industrial interventionism. It has not been easy to persuade people that the EU could own a satellite navigation system, and it therefore took a long time to obtain a political consensus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.