Nous avons également besoin d'un système de garanties appropriées pour donner à Opel Europe l'indépendance dont elle a besoin pour continuer à nous proposer des voitures plus sûres, plus innovatrices, plus économes et plus durables.
We also need a system of adequate guarantees to give Opel Europa the independence that it needs to continue offering us ever safer, more innovative, more energy-saving and more sustainable cars.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, malgré les améliorations dont vous venez de parler, je vous invite à maintenir votre exigence d'un système de garanties permettant à la population de Guinée équatoriale de bénéficier d'un minimum de droits humains.
Therefore, Commissioner, despite the fact that you have said that there have been improvements, I would ask you to continue to demand a system of guarantees which make it possible for these citizens to live with the minimum degree of human rights.