News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un système de financement” in English
10 examplesCela ne me paraît pas justifié, car, dans le cadre d'un système de financement propre, les exemptions ne doivent plus être justifiées.
This would seem to me to be inappropriate because exemptions can no longer be justified within a self-financing system.
L'Europe a besoin d'un système de financement extérieur aux ressources issues du PNB et indépendant des intérêts particuliers des États membres.
Europe needs a financial instrument that, aside from the funds arising from gross domestic product, is independent of the particularist interests of the Member States.
Un autre point important de ce rapport est qu'il soutient la création d'un système de financement du budget européen transparent, plus simple et plus équitable.
Another important point in this report is that it supports the creation of a system of funding the European budget that is transparent, simpler and more equitable.
Son point essentiel est une demande d'augmentation d'au moins 5 % du budget total de l'UE pour 2013, et une demande d'instauration d'un système de financement autonome.
Its essential point is a request for an increase of at least 5% in the total EU budget for 2013, and the request for the introduction of an autonomous source of funding.
Deuxième point: il est indiqué dans le rapport qu'il ne faut pas attendre beaucoup d'un passage d'un système de financement des pensions fondé sur la répartition à un système de couverture par capitalisation.
My second point is that in the context of pension provision, the report says that there is little chance of a change from the adjustable contribution system to the formation of capital coverage system.
Les États membres doivent pouvoir décider seuls de leurs modalités de participation au processus de décision concernant les OGM et à l’élaboration d’un système de financement visant à garantir le financement de manière prévisible (paragraphe 4).
The Member States need independently to determine their attitudes to participating in the decision-making process concerning GMOs and to establishing a funding system designed to guarantee funding on a predictable basis (paragraph 4).
Elles vont d'une part vers la recherche d'un système de financement des systèmes de répartition susceptible d'impliquer un élément de capitalisation ; j'ai auparavant fait référence, par exemple, au système hollandais, qui présente déjà des éléments clairs de capitalisation.
First they are moving towards a search for some system for financing the pay-as-you-go schemes, which may mean some element of pre-funding; I mentioned the Dutch system before, which already has obvious pre-funding elements.
La mise en place de la structure d'un système de financement pour les pays en développement, en particulier les pays les moins développés, revêt une importance vitale, à l'instar de la définition des sources et des montants de ce financement, afin d'assurer un accord à Copenhague.
Establishing the structure of a funding system for developing countries, particularly the least developed, is of paramount importance, along with defining the sources and amounts of this funding, so as to ensure an agreement in Copenhagen.
En fait, dans ce contexte, l'Union européenne peut jouer un rôle important en prenant les mesures appropriées qui jetteraient les bases d'un système de financement transparent reposant sur des indicateurs de santé qui, eux, seraient fondés sur les véritables besoins de la population.
In fact, in this context, the European Union can play an important role by taking appropriate action to lay the foundations of a transparent funding system based on health indicators derived from the real needs of the population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
