Par exemple, une de nos propositions spécifiques est l’introduction d’un système de compensation en cas de catastrophe, qui est déjà utilisé dans d’autres grandes nations agricoles.
For example, our specific proposals include the introduction of a system of disaster payments, which is already the practice in other great agricultural nations.
Il s' agit donc d' un point à résoudre, mais sa résolution implique obligatoirement l' existence d' un système de compensation transnational équivalent aux systèmes de compensation nationaux.
Therefore, this is a point which has to be resolved, but resolving it necessitates the existence of a cross-border compensation system equivalent to the national compensation systems.
Les arguments en faveur de cette augmentation et de la création d'un système de compensation au niveau communautaire sont également étayés par la situation sur le marché du lait et par les producteurs laitiers.
The case for increasing them and for creating a system of balancing out at EU level is also supported both by the situation on the milk market and by dairy farmers.
À la fin de l'année dernière, l'Union européenne a adopté le paquet législatif sur le changement climatique et le week-end dernier, lors du sommet de l'UE, elle a approuvé le financement d'un système de compensation des émissions pour les pays en voie de développement.
At the end of last year, the European Union adopted the climate package, and last weekend at the EU Summit it approved the financing for a climate compensation scheme for developing countries.