Vu l’absence d’un système d’autorisations obligatoire, le bilan est des plus clairs.
Since there is to be no compulsory system of authorisations, the balance is abundantly clear.
En vertu de son traité d'adhésion, l'Autriche dispose d'un système d'autorisations applicable aux poids lourds.
Under its accession treaty, Austria has a system of permits for heavy goods vehicles.
Dans le cadre de l'harmonisation au niveau communautaire, la Commission propose l'institution d'un système d'autorisations pour la prestation de services de navigation aérienne.
The Commission proposes, in connection with its efforts to achieve harmonisation at Community level, the introduction of a system of authorisations for the provision of air navigation services.
Un système d’autorisations non obligatoire favorise la concurrence déloyale, ce qui peut nuire à la qualité de l’emploi dans les ports qui disposent d’un système d’autorisations valable.
A non-compulsory authorisation system promotes unfair competition, which can harm quality of employment in the ports that do have a good authorisation system.