Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“d'un système d'asile commun” in English

12 examples
Nous devons ?uvrer en faveur d'un système d'asile commun en Europe.
We need to work towards a common European asylum system.
Nous devons par ailleurs accélérer la mise en place d'un système d'asile commun.
We also need to accelerate our work to establish a common asylum system.
Néanmoins, je pense également que nous devons clairement montrer que nous voulons avant tout d'un système d'asile commun.
However, I also believe that we need to make it clear that, above all, we want a common asylum system.
L'objectif final doit rester la création d'un système d'asile commun propre, ainsi que le prévoit le programme de Stockholm.
Our ultimate aim must remain to create a proper common asylum system, as stipulated by the Stockholm Programme.
Les modifications proposées pour la directive actuelle sur les procédures d'asile constituent une étape extrêmement importante pour la mise en place d'un système d'asile commun au sein de l'Union européenne.
The amendments tabled to the current Asylum Procedures Directive mark an extremely important step towards establishing a common asylum system throughout the European Union.
Les progrès réalisés dans le dossier Eurodac doivent être accompagnés de progrès réels dans d'autres domaines afin que nous puissions progressivement atteindre l'objectif d'un système d'asile commun en Europe.
Progress on the EURODAC Regulation must be accompanied by real progress in other areas so that we can gradually attain our goal of creating a common European asylum system.
De plus, cette affaire fait à nouveau apparaître la nécessité réelle de définir en tant que priorité la création d’un système d’asile commun efficace et efficient au niveau européen, de même pour l’immigration, y compris la migration légale.
Furthermore, this case once again highlights the clear need to establish an effective and efficient common European system for asylum and the same for immigration, including legal migration, as a matter of urgency.
Enfin, en ce qui concerne le calendrier, nous envisageons l'établissement d'un système d'asile commun pour 2010, mais nous savons tous que ce n'est pas en 2010 qu'un système d'asile commun est nécessaire: c'est aujourd'hui qu'il est nécessaire et il y a urgence!
Finally, one issue regarding timing: we are discussing the establishment of a common asylum system by 2010. However, we all know that a common asylum system is not needed in 2010.
rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le Parlement européen s'est toujours engagé en faveur de la mise en place d'un système d'asile commun à l'horizon 2010.
rapporteur on behalf of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has always been committed to setting up a common asylum system by 2010.
Le Conseil a beaucoup légiféré sur le premier point avec une demi douzaine de lois et un plan d'action en trente pages sur l'immigration illégale, mais il a peu avancé en matière d'harmonisation en vue d'un système d'asile commun et en matière d'intégration des minorités et des migrants.
The Council has eagerly legislated on the first with half a dozen laws and a thirty-page action plan on illegal immigration, but it has lagged on harmonisation for a common asylum system and integration of minorities and migrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.