News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un système éducatif” in English
11 examplesIl y a plus de 1 200 000 enfants qui ne bénéficient pas d'un système éducatif correct.
There are more than 1 200 000 children lacking a proper education system.
Nous disposons déjà d’un système éducatif européen excellent, et il n’est pas nécessaire de le reproduire.
We already have an excellent European education system, and we do not need to reproduce it.
Il est impossible de créer une citoyenneté européenne sans le soutien actif d’un système éducatif adéquat.
It is impossible to establish European citizenship without the active support of a proper education system.
Plus tôt dans son histoire, la Pologne a déjà fait l’expérience d’un système éducatif allemand s’affirmant supérieur à tous les autres.
Poland has already experienced a German education system claiming to be superior to all others at earlier stages of its history.
Où est la condamnation sans équivoque d'un système éducatif qui glorifie le shahid et dresse toute une génération à la haine et au meurtre ?
Where is the unequivocal condemnation of an education system which glorifies shahid [martyrdom] and teaches a whole generation hatred and murder?
Nous sommes tous très conscients de l'extrême importance, pour chaque pays, d'un système éducatif apportant la meilleure éducation possible aux jeunes.
We are all very much aware that a good education system which ensures that young people receive the best possible education is enormously important for every country.
Enfin, il y a la création d'un système éducatif qui réponde aux demandes du marché du travail, mais aussi à la nécessité de créer de nouvelles qualifications pour de nouveaux emplois.
Finally, there is the creation of an education system that meets the demands of the labour market, but also that of the need to create new qualifications for new jobs.
La raison de cet échec réside souvent dans le fait que le jeune adolescent est découragé par la rigidité d'un système éducatif qui reste collé à une ligne établie et se révèle inadapté pour certains.
The reason is often that the young teenager is discouraged from learning by the rigidities of an education system that sticks to established lines and tries to fit square pegs into round holes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
