Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'un symbole” in English

15 examples
Il s’agit d’un symbole en attente de réhabilitation.
It is a symbol which needs rehabilitating.
Après tout, lorsque vous tombez malade à l’étranger, vous avez besoin de soins, pas d’un symbole.
After all, when you become ill abroad, you need care, not a symbol.
Pour certains, il s'agit d'un symbole de la démocratie, d'un instrument visant à freiner l'autorité.
To some, it is symbolic of democracy, of the curbing of authority.
Il s'agit indubitablement d'un symbole fort sur le long chemin que nous avons parcouru depuis les blocages de 2005.
It is, without doubt, a highly potent symbol of the long way we have come since the deadlocks of 2005.
Non seulement ce fer à repasser était frappé du logo européen CE, mais aussi d'un symbole de sécurité allemand spécifique.
This iron not only had the European CE marking, but also a specific German safety symbol.
Il s'agira de surcroît d'un symbole, rassemblant tous les Européens qui, à partir de 1999, pourront et voudront adopter l'euro.
It will be a symbol uniting all Europeans who, from 1999, can and want to adopt the euro.
C'est pourquoi nous croyons qu'il s'agit encore une fois d'un symbole du système dans lequel nous vivons et de la barbarie exercée par ce système envers les gens qui essaient de gagner honnêtement leur vie.
That is why we believe that this is yet another sign of the system under which we live and the barbarity of that system towards people trying to earn an honest living.
Je tiens également à préciser que tout avantage octroyé aux producteurs européens - et je pense que l’utilisation d’un symbole communautaire est l’un de ces avantages - sera également octroyé aux producteurs des pays tiers.
I also want to make it clear that any advantage given to EC producers – and I believe the use of a Community symbol is such an advantage – will be equally open to third country producers.
Il était naturel de venir à Strasbourg quand ce Parlement n’était encore qu’un Parlement à temps partiel, quand les souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale étaient encore frais et que nous avions besoin d’un symbole de réconciliation.
It was natural to come to Strasbourg when this Parliament was still a part-time Parliament, when the memories of the Second World War were still fresh and we needed a symbol of reconciliation.
Il n'est pas question ici d'un symbole de puissance d'un État, ni d'un signe précurseur anticipant l'existence «d'un État européen unitaire», mais seulement de résoudre des problèmes de fonctionnement pratique du marché intérieur de la Communauté européenne.
What we are dealing with here is not symbols of national power or the foreshadowing of a 'unified European nation state' , but entirely practical operating problems of the Community's internal market.
Vu que cette proposition de directive n'apporte pas une harmonisation totale des bases de calcul, la commission juridique et des droits des citoyens rejette l'introduction d'un symbole proposé par la Commission pour accompagner le taux annuel effectif global.
Since this draft directive does not undertake a complete harmonization of the bases for assessment, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights is also opposed to the Commission's proposal to introduce a symbol when quoting the actual interest rate.
Quant à l'application de la recommandation par les radios et les télévisions, tous les États membres disposent désormais de dispositifs faisant précéder les programmes susceptibles de nuire aux mineurs d'un avertissement sonore ou accompagnant le programme d'un symbole visuel.
With regard to the application of the recommendation by radio stations and television companies, all the Member States now have devices available which ensure that programmes likely to harm minors are preceded by a warning sound or have a symbol on the screen throughout the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.