Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un surcroît” in English

15 examples
Nous n'avons pas besoin d'un surcroît de réglementation, que du contraire.
We do not need more regulation: we need less.
Enfin, l'adhésion dote l'UE d'un surcroît de crédibilité dans ses relations étrangères.
Finally, accession provides the EU with additional credibility in its foreign relations.
Les objectifs climatiques peuvent être atteints grâce aux mécanismes du marché, pas au travers d'un surcroît de bureaucratie.
The climate targets can be reached through the mechanisms of the market, not through more bureaucracy.
Ces acteurs réalisent quotidiennement leur propre évaluation des risques et n’ont pas besoin d’un surcroît de législation européenne.
These players carry out their own risk assessments on a daily basis and do not need further EU legislation.
S’il existe un secteur de l’économie européenne qui se plaint d’un surcroît de bureaucratie et de réglementations fastidieuses, c’est celui-là.
If any sector of the European economy complains about too much bureaucracy and too many long-winded regulations, then it is this one.
Les habitants de l' UE n' ont rien à gagner d' un surcroît de pouvoir accordé à une administration de grande envergure, difficilement influençable.
The people of the EU stand to gain nothing from more power for a large-scale level of administration that is difficult to influence.
Je pense qu'elle a tort, car elle est motivée par l'espoir qu'en cas de non-ratification de l'accord, elle bénéficiera d'un surcroît d'aides nationales.
I think European industry is wrong, because it has the hope that if this agreement is not ratified it will get more state aid from national governments.
Ceci étant, les citoyens du Sud-est de la Turquie ont besoin de paix, ils ont besoin de stabilité et de prospérité, et non d'un surcroît de violence ou de confrontation.
At the same time, the people of south-east Turkey need peace, they need stability and prosperity rather than further violence or confrontation.
D’une part, le vieillissement de la population exige l’arrivée d’un surcroît de ressources humaines sur le marché du travail et l’accès à ce marché doit être identique pour les hommes et les femmes.
On the one hand, the ageing of the population requires a greater influx of human resources into the labour market and access to this market must be equal for both men and women.
Les diffuseurs de service public ont besoin d'un surcroît de protection en raison de leur financement insuffisant et des pressions politiques auxquelles ils sont soumis, en particulier dans les nouveaux États membres.
Public service broadcasters need additional protection because of the lack of sufficient funding and the political pressures to which they are subject, particularly in the new Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.