Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“d'un supplément” in English

13 examples
Il s’agit en définitive d’un supplément à la Convention relative à l’entraide judiciaire en matière pénale de 1959.
It is, after all, a supplement to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, which dates back to 1959.
Dans cette situation, la proposition d'un supplément de dizaines de millions d'euros pour un peu plus d'une année n'est pas raisonnable.
In this situation the suggestion that there should be an increase of tens of millions of euros for just a little over a year is not reasonable.
C'est un secteur qui est hautement réglementé par les règles des tachygraphes et les implications financières d'un supplément de bureaucratie seraient dévastatrices.
It is an industry that is highly regulated through tachograph rules, and the financial implications of further red tape would be devastating.
Si toutes les parties concernées payaient leurs dettes en temps et en heure, l'économie européenne disposerait d'un supplément de liquidités de l'ordre de 300 milliards d'euros.
If everyone involved paid their debts on time, the European economy would receive a cash injection worth EUR 300 billion.
En 2007, grâce à notre programme-cadre européen de recherche, nous avons développé les OLED - ou DEL organiques - dotées d'un supplément d'efficacité de 50 % par rapport aux DEL.
In 2007, due to our European Framework Programme on Research, we delivered the OLEDs - the organic LEDs - with a supplementary efficiency of 50% on the LEDs.
... «Elle transporte la bicyclette du passager dans tous les trains, y compris les trains internationaux et les trains à grande vitesse, le cas échéant moyennant le paiement d’un supplément».
... 'they shall transport the bicycle of the passenger in all trains, including cross-border and high-speed trains, possibly on payment of a charge'.
Même si la révision des perspectives financières ne doit pas aller plus loin, la Commission ne souhaite pas modifier sa position sur la nécessité et la possibilité d'un supplément financier au 4ème programme-cadre.
Even if the revision of the Financial Perspective is not pursued any further the Commission would not wish to change its position on the need for and the possibility of a financial supplement to the Fourth Framework Programme.
Le titre B5-3 relatif au marché intérieur a bénéficié d'un supplément de 13, 8 millions d'euros et le titre B5-5 relatif au marché du travail et à l'innovation technologique s'est vu augmenter de 12, 2 millions d'euros.
Parliament has successfully defended these appropriations. Title B5-3 on the internal market was increased by EUR 13.8 million, and title B5-5 on the labour market and technological innovation by EUR 12.2 million.
Deux problèmes surgissent: une augmentation des coûts induite par la nécessité de disposer d'assistants plus nombreux, et le besoin d'un supplément d'espace de travail pour leur permettre de travailler dans de bonnes conditions.
This new situation leads to two problems: increased costs arising from the need for more assistants, and additional space required in order for them to carry out their duties in good working conditions.
Une question demeure en ce qui concerne la fixation de limites financières, bien sûr, en l'absence d'un supplément d'inflation permettant d'ajuster les limites financières conformément au taux de change de l'euro, pour que les limites restent identiques en termes réels.
A question remains as to the setting of financial limits, of course, with the absence of an inflation supplement to adjust the financial limits in accordance with the euro exchange rate, so that the limits remain the same in real terms.
Ces deux éléments permettent un redéploiement des crédits non utilisés de sorte que, par exemple, les autorisations de paiement pour le Fonds social européen peuvent bénéficier d'un supplément de 795 millions d'écus et celles pour le programme PHARE d'une augmentation de 150 millions d'écus.
Both the supplementary and amending budget and the global transfer allow non-utilised appropriations to be redeployed, with the result that, in particular, payment appropriations for the European Social Fund and PHARE can be increased by ECU 795 million and ECU 150 million respectively.
Vous vous rappellerez qu'en soumettant sa proposition en faveur de l'octroi d'un supplément au programme-cadre de recherche, la Commission a indiqué dans son exposé des motifs qu'une augmentation substantielle du plafond actuel de la catégorie 3 des perspectives financières serait nécessaire.
You will recall that when submitting its proposal for a supplement to the research framework programme the Commission indicated in its explanatory memorandum that a substantial increase in the present ceiling of category 3 of the Financial Perspective would be necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.