Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“d'un supermarché” in English

15 examples
Je ne peux pas me contenter d'un "supermarché" ou, si vous voulez, d'un grand marché commun.
I personally cannot be content with a 'supermarket', or some sort of large Single Market.
C'est pour ces raisons que le projet de construction d'un supermarché à proximité immédiate du lager d'Auschwitz doit être définitivement écarté.
For these reasons the plan to construct a commercial centre in the vicinity of the Lager of Auschwitz must be rejected once and for all.
D'autre part, il convient de rappeler que le montant de 3, 8 millions d'euros prévu initialement pour la construction d'un supermarché n'est plus inclus dans l'avant-projet de budget.
Furthermore, it is worth remembering at this point that the amount originally earmarked for setting up a supermarket, EUR 3.8 million, is no longer included in the preliminary estimates.
Le Parlement européen se félicite par conséquent que le président et le gouvernement polonais aient désapprouvé la construction d'un supermarché et une manifestation néonazie à Auschwitz.
The European Parliament is therefore pleased that both the President and the government of Poland have condemned the building of a supermarket and the march by neo-Nazis at Auschwitz.
Par ailleurs, le rapporteur est hostile aux subventions directes par le biais du budget de l'UE, pour la construction et l'exploitation d'un supermarché et de services de restauration dans les bâtiments du Parlement.
The rapporteur also rejects direct subsidies out of the EU budget for setting up and operating a supermarket and the catering services in the Parliament buildings.
Je vous invite à décrocher votre téléphone, à vous faire passer pour le directeur d'un supermarché de votre pays, à appeler l'étranger, la France, l'Allemagne ou le Royaume-Uni, et dire que vous voulez acheter du sucre.
I would simply ask you to pick up the telephone and claim to be the owner of a supermarket in your country, telephone another Member State, such as France, Germany or the United Kingdom, and say that you want to buy sugar.
A ce sujet, le commissaire peut-il confirmer l'annonce de la décision définitive du gouvernement polonais de mettre un terme au projet de construction d'un supermarché à proximité immédiate de l'ancien camp de concentration?
Can the Commissioner in fact confirm reports that the Polish Government has now definitively ruled out the building of a shopping centre close to the former concentration camp?
À cet égard, la visite du rayon poissonnerie d’un supermarché est assez éloquente, je l’ai faite moi-même: «protège la mer», «soutient la pêche durable», «pêcher écologiquement», etc. Il y a profusion de messages qui créent la confusion.
In this connection, it is instructive to visit, as I myself have done, the fish counter of a supermarket and read the injunctions to ‘protect the sea’, ‘support sustainable fishing’, ‘fish ecologically’ and so on. There is a host of confusing messages.
D'autres pensent que l'ouverture d'un supermarché qui ne se limiterait pas à l'alimentation - ce qui jusqu'à présent a été la tendance en Grande-Bretagne - mais qui vendrait toutes sortes de produits tuerait tous les autres commerces de la ville.
Others say that the introduction of a supermarket, not limited - as has been the trend in Britain until now - to selling food, but selling many kinds of things, would kill all other trade in the town.
Promenez-vous dans les rayons d’un supermarché et regardez les allégations figurant sur tant de produits, y compris sur un nombre de plus en plus important de bonbons et de produits de confiserie: vous constaterez que certaines de ces allégations sont franchement absurdes.
Just look around the shelves in supermarkets and see what is claimed on so many products, including an increasing range of sweets and confectionery – some of those claims are frankly absurd.
Nous condamnons fermement cet absurde projet des autorités locales polonaises, concernant la construction d'un supermarché à proximité immédiate de l'ancien camp de concentration, ainsi que l'outrageante manifestation d'un groupe de néo-nazis à l'intérieur de cet ancien camp.
We deeply deplore the local Polish authority's absurd plans to build a supermarket in the immediate vicinity of the former camp and the offensive demonstration by a group of neo-nazis on the site of the former camp.
Lorsque, par exemple, dans le projet de budget du Parlement pour l'exercice 2003, la construction d'un supermarché est évaluée à 3, 8 millions d'euros, il est clair que nous devons ici aussi, comme je vous l'ai proposé conjointement avec la commission des budgets, exercer notre fonction de contrôle.
For instance, if Parliament's budget estimates for the year 2000 provide for a sum of EUR 3.8 million just for setting up a supermarket, that means that here too, as I and the Committee on Budgets are suggesting, we must carry out our control function.
Expressions with “d'un supermarché”
construction d'un supermarché6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.