Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“d'un sujet très complexe” in English

8 examples
Nous sommes en faveur de cette démarche, car il s'agit d'un sujet très complexe.
We are in favour of this because it is a very complicated topic.
Pour ce qui est des questions relatives à l'étiquetage, je dirai aussi qu'il s'agit d'un sujet très complexe.
I would also say in relation to the questions surrounding labelling that this is a complex issue.
Je dois souligner qu’il s’agit véritablement d’un sujet très complexe, bien plus, en effet, qu’on ne l’avait imaginé au début de l’enquête.
I should stress that this really is a very complex matter indeed; much more so than was originally anticipated when we began the investigation.
Et, quant au rapport sur la coopération Schengen, je tiens à remercier le rapporteur pour son travail car il s'agit d'un sujet très complexe.
In terms of the report on Schengen cooperation, I would like to thank the rapporteur for his work, as it is a very difficult subject.
Mesdames et Messieurs, ne confondez pas un port de refuge avec un port quelconque, il s'agit de deux choses différentes et en outre d'un sujet très complexe.
Ladies and gentlemen, do not confuse a port of refuge with just any port, they are different things and this is a very complex issue.
Ces remarques étant faites, Madame le Président, je tiens à vous remercier car nous pouvons nous forger une vision plus complète d'un sujet très complexe et sur lequel le scrutin interviendra à midi.
Having made these observations, I would like to thank you, Madam President, since we are now in a position to have a complete picture of this extremely difficult issue, which we shall be voting on at 11.00 a.m..
Il s'agit sans aucun doute d'un sujet très complexe, mais nous pensons que la position de la Suède au Conseil aurait dû faire l'objet d'une plus grande attention à la réunion tenue par celui-ci en novembre.
This is undoubtedly a very complex matter, but we believe that Sweden's position in the Council should have been given a better hearing at November's Council meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.