News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un sujet pour” in English
5 examplesNous traitons d'un sujet pour lequel nous n'avons pas de compétences.
We are dealing with a matter for which we have no competence.
Je le répète, il s’agit d’un sujet pour lequel les avis peuvent diverger.
Let me say yet again that this is a subject on which opinions can differ.
(EN) Monsieur le Président, d'abord, je voudrais dire qu'il s'agit d'un sujet pour lequel il est très difficile d'obtenir une réponse définitive en discernant le bien du mal.
Mr President, first I want to say that this is a topic that is very difficult to get a definitive answer on what is right and what is wrong.
En effet, comment peut-on discuter sérieusement avec la Commission d'un sujet pour lequel elle n'a toujours pas adressé de communication, qui était a priori prévue pour juin 1996?
After all, how can we hold a serious discussion with the Commission on a subject regarding which it has still not sent us a communication which was initially scheduled for June 1996?
La preuve en est que, s'agissant d'un sujet pour lequel il n'y a pas d'amendement et sur lequel nous sommes tous d'accord, si l'on jette un il sur la liste des orateurs, nous constaterons qu'il y a des membres de tous les groupes et même plusieurs de chacun d'entre eux.
This is shown by the fact that, although there are no amendments and we are all in agreement, if we look at the list of speakers we can see that not only are there speeches from all the groups, but, in fact, there are several speakers from every one of the groups.
Expressions with “d'un sujet pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
