Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“d'un sujet délicat” in English

9 examples
Je pense qu'il s'agira d'un sujet délicat.
I believe this to be a sensitive subject.
Madame le Député, nous sommes conscients du fait qu'il s'agit ici d'un sujet délicat.
Mrs Kestelijn-Sierens, we are aware that this is a very sensitive issue.
Il s'agit d'un sujet délicat, surtout dans les domaines de l'agriculture et de la pêche.
This is a delicate matter, not least in terms of agriculture and fisheries issues.
Permettez ma franchise : il s'agit naturellement pour nous, les sociaux-démocrates, d'un sujet délicat.
Obviously for us Social Democrats - let me be quite open about it - this is a tricky business.
Il s'agit là d'un sujet délicat sur lequel les points de vue européen et américain sont encore très divergents.
This is a difficult topic on which the EU and the United States are still very far apart.
Il s'agit là d'un sujet délicat, vous le savez, qui relève principalement de la responsabilité des États membres.
This is a delicate matter, as you know, for which the Member States are largely responsible.
Nous savons tous, à l'évidence, qu'il s'agit d'un sujet délicat, et que des processus industriels et commerciaux majeurs sont en jeu.
It is glaringly obvious to everyone that this is a delicate subject, involving major industrial and commercial processes.
Mes collègues députés sont probablement conscients qu'il s'agit d'un sujet délicat dans certaines langues, qui pose problème pour certains États membres.
Colleagues may be aware that this is a sensitive issue and in some languages and for some Member States this does give difficulties.
Néanmoins, comme il a déjà été souligné, notamment par Mme De Palacio, il s'agit d'un sujet délicat - d'un point de vue technique, institutionnel et politique - qui exige beaucoup de réalisme et de bon sens.
As Mrs De Palacio in particular has already emphasised, however, this is a delicate matter in technical, institutional and political terms, and it demands a high degree of realism and common sense.
Expressions with “d'un sujet délicat”
s'agit d'un sujet délicat4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.