Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“d'un sujet d'actualité” in English

6 examples
Il a en effet fait remarquer qu’il s’agissait d’un sujet d’actualité mais, en même temps, il éloigne de plus en plus la responsabilité de la Commission.
He did indeed note that it is a topical subject, but is, at the same time, increasingly pushing the responsibility away from the Commission.
Par ailleurs, le traité de Nice ayant approuvé le statut de la société anonyme européenne, nous pensons qu'il s'agit d'un sujet d'actualité et qu'il concerne également la Présidence suédoise.
Furthermore, because the European Company Statute has been approved by the Treaty of Nice, we feel that this is an extremely topical issue and one that also needs to be addressed by the Swedish Presidency.
Nous estimons qu'il y a urgence - même si notre période de session du mois de mai ne permet plus l'adjonction d'un sujet d'actualité supplémentaire - car, en juin, les élections locales seront passées.
We consider this a matter of great urgency, even though our May part-session does not allow any more urgency debates, for the local elections will already be over in June.
Nous débattons donc d’un sujet d’actualité en rapport direct avec la santé publique et, naturellement, j’attends de notre débat d’aujourd’hui en présence du commissaire j’attends que nous tirions des conclusions et que nous passions à l’action.
We are therefore debating a topical issue which relates directly to public health and, of course, from our debate today, in the presence of the Commissioner, I expect us to draw conclusions and commit to action.
En ce qui concerne les problèmes urgents, nous avons réclamé l' intégration de la centrale nucléaire de Temelín parce qu' il s' agit d' un sujet d' actualité brûlant mais je voudrais que nous puissions aussi parler de l' Iran le plus rapidement possible.
With regard to the urgent debates, we argued in favour of the inclusion of the Temelín nuclear reactor because this is a topic which is very much in the spotlight at the moment. However, I would ask you if we could move on to the debate on Iran as soon as possible.
Toutefois, j'aurais aimé voir une amélioration de l'étiquetage des substances chimiques persistantes, bioaccumulables et toxiques et la création d'une nouvelle catégorie de "toxicité aiguë", car il s'agit d'un sujet d'actualité sur lequel nous devrions nous montrer disposés à agir.
However, I would have liked to see the labelling of persistent, bioaccumulative and toxic substances improved, and a new 'acute toxicity' category created, because that is extremely topical and a matter on which we ought to have shown willingness to take action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.