Systèmes d'alerte qui, une fois mis en place par la Commission, devraient donner la preuve d'un suivi et d'une vigilance accrue de leur fonctionnement.
These early warning systems, once set up by the Commission, should benefit visibly from monitoring and increased control of their operation.
Il y a donc nécessité absolue d'un renforcement de la coopération des politiques nationales, d'une coordination des efforts, d'un échange de bonnes pratiques, d'une recherche, d'un suivi et d'une analyse du marché et de ses besoins.
It is vital, therefore, that we boost cooperation between national policies, coordinate our efforts, exchange best practices, carry out research and monitor and analyse the market and its needs.
Compte tenu de l'approche basée sur le cycle de vie qui est prévue, l'évolution démographique est liée à la nécessité d'un suivi et d'une prévision des besoins futurs, qui permettront de créer un capital humain dynamique sur le marché du travail.
With the planned life-cycle approach, demographic development is linked to the necessity of monitoring and forecasting needs for future skills to create dynamic human capital in the employment market.
Puisqu'il s'agit d'un plan d'action spécifique approuvé par tous, il est également prévu, pour la première fois, que le plan fasse l'objet d'un suivi et d'une évaluation de sa mise en ?uvre lors de la sixième conférence ministérielle de Barcelone, ce qui, à mon sens, ajoute à sa crédibilité.
And it is also envisaged that the plan will for the first time be subject - being a specific action plan approved by everybody - to monitoring and an assessment of compliance at the next Sixth Ministerial Conference in Barcelona, which I believe will make it more credible.