Nous ne pensons pas qu'un programme de recherche spécifique disposant d'une structure de gestion unique soit une garantie de transparence ni d'un suivi adéquat.
We do not think that having one specific programme with one management will lead to transparency and adequate monitoring.
Or, j’estime que le mandat du Parlement ne consiste pas à réitérer des résolutions, mais plutôt à assurer que ses résolutions fassent l’objet d’un suivi adéquat.
I believe, therefore, that Parliament’s authority lies not in repeating resolutions but rather in ensuring that its resolutions are properly followed up.
La présence de données budgétaires actuelles et fiables est indispensable à l'exercice d'un suivi adéquat et en temps utile, permettant à son tour de réagir rapidement en cas d'évolution défavorable de la situation budgétaire.
Timely and reliable fiscal data are essential for proper and well-timed monitoring, making it possible to adopt prompt measures in case of an unfavourable budgetary situation.