Il s'agit là d'un succès majeur pour la protection des animaux.
This represents a great success for animal protection.
S'il continue à se développer comme prévu, l'Europe pourra se féliciter, d'ici la fin de l'année, d'un succès majeur, celui d'avoir pavé la voie pour les autorités chinoises.
If this continues to develop as envisaged, Europe will be able to congratulate itself, by the end of the year, on a major success, as it has established the pattern for the Chinese authorities.
Il s’agit d’un succès majeur parce qu’il redéfinit le concept de souveraineté comme un concept positif, qui place les êtres humains au centre des préoccupations en matière de sécurité.
This was a major success because it redefines the concept of sovereignty as a positive concept, putting human beings at the core of security concerns.