Il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un stratagème destiné à retirer cette réduction du texte.
No doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.
Ils affirment peut-être en permanence qu’ils n’en ont aucune, mais je crois qu’il s’agit d’un stratagème diplomatique.
They may well constantly maintain that they have none, but I believe that to be a diplomatic ploy.
Si cela s’avère impossible, j’en déduirai qu’il s’agit d’un stratagème visant à supprimer du texte la réduction des charges administratives des entreprises, que les socialistes ne veulent peut-être pas inclure.
If that is not possible, then I see it as a ruse to delete from the text the reduction of administrative burdens on businesses, which the Socialists, possibly, do not want it to include.