News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un stock” in English
17 examplesNous ne pourrions pas approuver la scission d'un stock de pêche unique.
We could not agree to the splitting of a single fisheries stock.
Quel sera le délai de constitution d’un stock efficace de vaccins monovalents?
What will the lead time for an effective monovalent vaccine stockpile be?
Nous sommes en présence d'un stock qui couvre l'ensemble de la zone géographique.
This is one stock which covers the entire geographical area.
De même, nous nous opposons à l’instauration d’un stock d’urgence commun de vaccins contre les pandémies.
In the same way, we are opposed to the setting up of a common emergency supply of pandemic vaccines in the Community.
Autrement dit, il s'agit soit d'un stock soit d'un produit, mais il doit s'être trouvé sur le marché avant l'entrée en vigueur.
This means that it is either a stock or a product but it must have been on the market before entry into force.
Lors du Conseil informel qui a eu lieu en Angleterre il y a deux jours, l’idée d’un stock communautaire d’antiviraux a également été soulevée.
During the informal Council in England two days ago, the idea was also mooted of a Community stock of antivirals.
Monsieur le Commissaire, je déplore la position adoptée par certains États membres au sujet de la création d’un stock de médicaments antiviraux.
Commissioner, I am sorry about the position of certain Member States who are reacting to the creation of a stockpile of anti-viral drugs.
Qu'il s'agisse d'un stock ou seulement d'un produit se trouvant peut-être seulement en cours de fabrication, peu importe; c'est le moment qui compte.
Whether it was a stock or a product that is perhaps only in the production process is therefore irrelevant, it depends on the timing.
Je ne comprends pas du tout les motivations des ministres de la santé publique qui ont récemment rejeté la création d’un stock de médicaments antiviraux pour les cas d’urgence.
It is really beyond me why the public health ministers recently decided against creating an emergency supply of antiviral drugs.
Nous savons d’ores et déjà que nous serons confrontés à une pénurie de ces médicaments si une pandémie survient, et la constitution d’un stock européen pourrait remédier à ce problème.
We already know that we will face a shortage of those drugs in the event of an outbreak, and a European supply could then prove the answer.
Selon l’industrie, quatre années pourraient être nécessaires à la constitution d’un stock efficace de tout ce dont nous aurons besoin pour lutter contre le virus s’il mute de la manière prédite.
The industry has communicated to us that it may take four years to produce an effective stockpile of everything we need to deal with the virus if it mutates in the way that is predicted.
Il faudrait envisager avec l’OMS non seulement la constitution d’un fonds de réserve ou stock européen, mais aussi la constitution d’un stock mondial de vaccins et de médicaments et, éventuellement, la création d’un fonds de solidarité.
We should be talking to the WHO about not just a possible European reserve fund or stock but also a worldwide reserve stock of vaccines and drugs and possibly some kind of solidarity fund.
Bruxelles repasse le film catastrophe du début des années 1990, en vous menaçant d'un stock de céréales de 58 millions de tonnes en 2005, sous prétexte d'une bonne récolte de 202 millions de tonnes en 19961997, dont 60 millions de tonnes en France.
Brussels is showing one of those early 1990s disaster movies, threatening us with stocks of 58 million tonnes of cereals in 2005, on the pretext of a good harvest of 202 million tonnes in 1996-1997, 60 million in France alone.
Expressions with “d'un stock”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
