On dit que les Serbes sont disposés à parlementer au sujet d'une solution, mais pas d'un statut politique pour le Kosovo.
They say that the Serbs do want to talk about a solution but not about political status for Kosovo.
Je suis convaincu que les partis européens rempliront bien mieux leur rôle s'ils disposent d'un statut politique et juridique uniforme, fondé sur le droit européen.
I think that they can fulfil their role much better if they enjoy a uniform political and legal status based on European law.
Il est encore plus déplorable qu'en vérité, beaucoup de ces criminels violents et inhumains échappent non seulement à la justice, mais jouissent d'un niveau de vie élevé et d'un statut politique important.
It is even more shameful that in reality many such vicious sub-human criminals not only escape the arm of the law, but enjoy a high standard of living and important political status.
Une Europe incapable de se doter d'un statut politique ne peut prétendre avoir le poids indispensable pour jouer un rôle déterminant dans les processus visant tant à garantir la paix qu'à assurer le développement et la coopération.
A Europe which is incapable of giving itself a political identity cannot claim to have the weight required to play a determining role, both in guaranteeing peace and in fostering cooperation and development.