Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“d'un statut particulier” in English

9 examples
Pourquoi la BEI devrait-elle jouir d'un statut particulier ?
Why should the EIB have special status?
Nous avons besoin d'un statut particulier pour ce service important.
We need a specific statute for this important service.
Elles ont besoin d'un statut particulier en tant que zones sensibles.
They need special status as sensitive areas.
Les promesses du nouveau président Habidie augurant d'un statut particulier pour le Timor oriental sont positives mais ne vont pas assez loin.
The promises of the new President, Mr Habibie, in regard of a special charter for East Timor are welcome but they do not go far enough.
Un État membre doit démontrer qu'un projet jouit d'un statut particulier, qu'il est soutenu par l'État membre en question, et qu'il satisfait aux conditions énoncées à l'article 129 du Traité.
A Member State would have to signify that a project enjoyed a particular status endorsed by that Member State and that it satisfied the requirements of Article 129 of the Treaty.
Il serait souhaitable que nous prenions des mesures pour faire reconnaître le statut de minorité transnationale qui est celui des Roms, étant donné qu'il s'agit vraiment d'un statut particulier.
It would be good if we took steps so that the transnational minority status of the Roma is recognised, since it really is a special status.
Le dernier point que je désire aborder est celui de notre exception à la règle, je veux parler de l'agence d'Alicante, qui prétend devoir jouir d'un statut particulier parce que sa mission diffère de celle des autre agences.
The last point I would address is the question of the odd man out - of the agency in Alicante, where it pretends that it would like to be dealt with in a different fashion because it is not quite the same as all the other agencies.
De même, si la reconnaissance d'un statut particulier des communautés semble protéger les plus faibles et les plus démunis, elle institue, au contraire, un cloisonnement social sur lequel le libéralisme triomphant fait son miel.
Similarly, while recognition of a special status for these communities may seem to protect the weakest and most destitute, on the contrary, it in fact produces a social compartmentalisation which the triumphant march of liberalism can turn to its advantage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.