Une copie d'un article d'un spécialiste qui fait autorité en la matière et qui donne tous les détails sera envoyée directement au député en question.
A copy of an authoritative specialist article giving details of that will be sent directly to the Member concerned.
Cet après-midi, nous avons tenu un réunion organisée conjointement avec Eurocare, avec la visite d'un spécialiste de mon pays, les Pays-Bas, le Dr Nico van der Lely.
This afternoon we had a meeting, organised together with Eurocare, with a visiting specialist from my own country of the Netherlands, Dr Nico van der Lely.
Laissez-moi faire deux petites remarques sur cette nouvelle affaire tragique d'assassinat d'un spécialiste des droits de l'homme et cette fois-ci dans son propre bureau.
Let me make two brief remarks on yet another tragic case of a human rights worker being murdered, this time even in his own office.
Par exemple, une connexion concernant le dessin animé a été établie entre l'UE et l'Amérique latine et le Canada pour la formation et le développement d'un spécialiste du dessin animé.
For example, a cartoon connection between the EU and Latin America and Canada for training and developing a cartoon specialist.
Cependant, je me porte tout à fait bien avec des médicaments, des tests sanguins et le suivi d’un spécialiste pour m’aider à surmonter cette maladie et à mener une vie raisonnablement normale.
However, I can function with the pills, blood tests and specialist attention that I receive to overcome that and to live a reasonably normal life.
Comment une démocratie composée de gens ordinaires peut-elle fonctionner si l'on n'est pas en mesure de savoir où l'on en est juridiquement dans tel ou tel domaine sans l'aide d'un spécialiste?
How are we to make democracy work for ordinary people, when I cannot find out the legal situation in a sector without expert assistance?