Les programmes dont le financement est approuvé doivent bénéficier d'un soutien adéquat de la part de l'autorité politique - le Conseil et le Parlement - et d'un soutien technique de la part du pouvoir exécutif, représenté par la Commission.
The programmes for which financing is approved must be adequately supported by the political authority - the Council and Parliament - and technically supported by the executive authority, which is the Commission.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, j'ai voté pour cette résolution du Parlement européen aujourd'hui, dans l'espoir que tous les processus lancés en Moldavie seront accompagnés d'un soutien technique et scientifique de la part de l'Europe.
That, Mr President, is why I voted in favour of this resolution of the European Parliament today, in the hope that all the processes activated in Moldova are accompanied by technical and scientific support from Europe.
En ce qui concerne la prévention, il faut que l’Union européenne s’implique davantage, de concert avec les administrations nationales, régionales et locales, et en bénéficiant d’un soutien technique et financier afin d’empêcher ces catastrophes qui se produisent désormais chaque année.
As far as prevention is concerned, there must be greater EU involvement, in conjunction with national, regional and local administrations, along with technical and financial support, to prevent these disasters, which occur year after year.