C'est pourquoi nous devons témoigner d'un soutien sans réserve à la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies sur la liberté de culte.
For this reason we have to show our firm support for the United Nations General Assembly Resolution on freedom of religion.
Même si je bénéficiais d'un soutien sans réserve dans mon désir d'une interdiction totale, j'ai compris qu'il pourrait être sensé de tenter de trouver un compromis.
Even if I had full support for my desire for a total ban, I personally realised that it might be sensible to try to reach a compromise.
Dans ce contexte, la proposition de la Commission est tout à fait justifiée et les améliorations présentées par M. Trakatellis représentent une excellente contribution digne d'un soutien sans réserve.
In that context the Commission proposal is wholly justified and the improvements put forward by Mr Trakatellis represent an excellent contribution worthy of complete support.
Sur cette question, j'ai bénéficié d'un soutien sans réserve, non seulement de la part de mon propre groupe, mais aussi de la part d'autres partis politiques, et je voudrais saisir l'occasion pour en remercier.
I have received strong support for this, not merely from my own group, but also from others, for which I would like to take this opportunity of expressing my thanks.