Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“d'un soutien populaire” in English

9 examples
Je comprends très bien ces réactions d'autant plus que l'UEM est loin de bénéficier d'un soutien populaire.
I can fully understand that, because EMU is far from enjoying popular support.
Le recours aux référendums doit aller de soi, pour pouvoir vérifier si l'UEM bénéficie d'un soutien populaire.
Referenda should be regarded as the obvious means of ensuring that EMU has the support of the people.
Le fédéralisme ne bénéficie pas non plus d'un soutien populaire, comme l'ont clairement montré les dernières élections européennes.
Nor is public opinion in favour of a federation, something clearly shown by the last EU elections.
Il convient donc de ne pas répéter nos erreurs du passé; nous devons consulter et épauler les forces palestiniennes qui jouissent d'un soutien populaire majoritaire.
It follows, then, that we must not repeat our former mistakes; we have to talk to, and support, those Palestinian forces that enjoy majority popular support.
Les citoyens doivent avoir un libre accès aux documents, avec très peu d'exceptions, faute de quoi la coopération européenne ne bénéficiera pas d'un soutien populaire.
With relatively few exceptions, documents must be fully accessible to the public. Otherwise, we shall lose people' s support for European cooperation.
Cela contribuera au développement de la société civile et facilitera le processus de démocratisation, qui jouirait ainsi d'un soutien populaire et serait entamé par le peuple lui-même.
This would contribute to the development of civil society and facilitate a process of democratisation, which would enjoy popular support and be initiated by the people itself.
Je constate que les idées qui président aux propositions émises font presque toujours l'objet d'un soutien populaire, mais qui ont du mal à s'imposer quand elles sont confrontées à la réalité.
In most cases, there is strong popular support for the ideas behind the proposals, but when it comes to implementing them there is real resistance.
Le gouvernement qui avait précédé les Pahlevi, dirigé par le Premier ministre Mossadeq et fort d'un soutien populaire bien plus conséquent, ayant été renversé sous la pression étrangère, l'écrasante majorité de la population opposée au gouvernement est devenue radicalement anti-Occident.
Because the previous government to that, which had been led by Prime Minister Mossadeq and which had enjoyed more popular support, had been removed as a result of foreign pressure, the huge swathe of the population which was opposed to the government acquired an extreme anti-Western attitude.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.