Je pense qu'il est bon que le Parlement attire l'attention sur le fait que les enfants et les mineurs devraient bénéficier d'un soutien particulier.
I think that it is good that Parliament is calling attention to the fact that children and minors should receive special support.
C'est particulièrement important en raison du besoin urgent d'investissements directs étrangers et, puisque les pays méditerranéens ont besoin d'un soutien particulier de notre part dans ce domaine, ils nous ont constamment demandé de le fournir.
This is made particularly important by the urgent need for direct investment from abroad, and, since the countries of the Mediterranean need particular support from us in dealing with this, they have repeatedly asked us to provide it.
Madame le Président, étant donné le peu de temps qui m'est imparti, je voudrais aborder un seul point de l'excellent rapport de Mme Torres Marques qui a une énorme importance pour l'Autriche justement, à savoir l'exigence d'un soutien particulier aux petites entreprises des zones frontalières.
Madam President, since I have to be brief let me just take up one point in Mrs Torres Marques' excellent report, which is specially important to Austria, namely the call for special support for small firms in frontier regions.