Le secteur a besoin d’un soutien financier afin de renouveler et de moderniser la flotte.
The sector needs financial support in order to replace and update the fleet.
Nous avons besoin d'une stratégie pour les Roms européens qui bénéficie d'un soutien financier afin d'améliorer le statut, l'éducation et l'intégration du peuple Rom, au lieu de le marginaliser et de le stigmatiser.
We need a European Roma strategy with funds attached to improve the status, education and integration of Roma people, rather than marginalising and stigmatising them.
Au lieu de promouvoir une telle pratique, les politiques doivent agir au maximum de leurs possibilités - via la réglementation et l’apport d’un soutien financier - afin de garantir la protection de la diversité biologique grâce à des formes d’exploitation durables.
This is an agriculture which ultimately destroys its own basis for existence. Instead of this, politics must do its utmost to ensure, through regulation as well as through financial support, that biological diversity is preserved by lasting forms of exploitation.