J'ai pu constater par ailleurs que l'Observatoire bénéficiait d'un soutien considérable au sein du Parlement.
Concerning the Observatory, I must say that there is solid support for this in Parliament too.
Une proportion significative des Roms vit dans des zones défavorisées à travers l'Europe, des zones qui sont développées à l'aide d'un soutien considérable.
A significant proportion of Roma live in disadvantaged areas throughout Europe, areas that are developed with the help of considerable support.
Cette législation bénéficie d'un soutien considérable partout en Europe, dans différents partis au sein de la commission et d'un large éventail d'ONG européennes.
There is good support for this legislation across Europe, across parties in the committee and from a whole range of NGOs across Europe.
L'objectif de convergence bénéficie d'un soutien considérable de la part des Fonds structurels et de cohésion, dans la mesure où il s'agit de l'un des principaux objectifs de la Banque.
The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.
Mais les amendements acceptés par la commission des budgets témoignent également d'un soutien considérable pour les réseaux transeuropéens de transports, la recherche et développement et le processus de paix en Irlande du Nord.
But the amendments accepted in the Budget Committee also show strong support for the Trans-European Networks in the transport sector, for research and development and for the peace process in Northern Ireland.