La politique étrangère souffre d'un sous-financement chronique.
Foreign policy is chronically underfunded.
Deuxièmement, il semble évident que la rubrique 4 souffre d'un sous-financement chronique.
Secondly, it is clear see that Heading 4 is chronically under-funded.
La politique étrangère et de sécurité commune souffre également d'un sous-financement chronique.
The Common Foreign and Security Policy is also chronically under-funded.
Ma principale préoccupation concerne toutefois la rubrique 4, qui souffre d'un sous-financement chronique depuis de nombreuses années.
My biggest concern, however, is for heading 4, which has been chronically underfinanced for many years.
Les autorités forestières indiennes se disent incapables de faire face aux gangs de braconniers, à cause d'un sous-financement chronique.
The Indian forestry authorities say they are unable to cope with poaching gangs, due to chronic underfunding.
Lors de la présentation de son rapport, il a signalé que le budget laissait certains domaines politiques et économiques souffrir d’un sous-financement chronique.
When introducing this report, he pointed out that the Budget leaves certain areas of policy and the economy chronically underfunded.
De surcroît, la politique étrangère de l'Union européenne souffre d'un sous-financement chronique - des priorités telles que le Kosovo et la Palestine nous montrent les défis à relever.
In addition, the EU's foreign policy is chronically underfunded - priorities such as Kosovo and Palestine indicate the challenges that we face.
Permettez-moi de dire que nous aurions préféré une approche pluriannuelle, à long terme, qui aurait consolidé la rubrique 4 "L'UE en tant que partenaire mondial", qui souffre d'un sous-financement chronique.
Let me say here that we should have preferred a long-term, multiannual approach that would have shored up the chronically underfunded heading 4, 'the EU as a global partner'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.