Ce comité sera assisté d'un sous-comité d'experts désignés par les États membres.
Alongside it will work a subcommittee comprising experts proposed by the Member States.
Ce dispositif peut revêtir la forme d'un sous-comité technique, relevant du comité de contact des directives comptables.
This mechanism may take the form of a technical sub-committee to the contact committee for the auditing directive.
Enfin, aux termes de l'accord de partenariat et de coopération actuel, nous proposons la création d'un sous-comité consacré à la justice, à la liberté et à la sécurité ainsi qu'aux droits de l'homme et à la démocratie.
Lastly, under the existing partnership and cooperation agreement, we are proposing to set up a subcommittee dedicated to justice, freedom and security, and human rights and democracy.